measure (someone's) obliquity

Translations
измерять наклонение (чьё-либо)
Scientists attempted to measure the Earth's obliquity with high precision.
Учёные попытались с большой точностью измерить наклонение Земли.